你未聽過Disney無故取消的電影之作

  • by Ring Yip
  • 5 Months ago
  • Comments Off
Disney's cancelled film 'Gigantic' would have been a modern retake on a classic fairytale, similar to 'Frozen'.

迪士尼已於2019年11月22日正式推出《冰雪奇緣2》,因此很難相信今年還再有機會看到其它作品。

當初《冰雪奇緣》大獲成功之後,該熱門歌曲《 Let It Go》中脫穎而出的詞曲人克里斯汀·安德森·洛佩茲 Kristen Anderson-Lopez和羅伯特·洛佩茲 Robert Lopez 即被邀請為迪斯尼的下一個動畫音樂劇創作詞曲人 。他倆受邀的任務其實就是要演繹經典童話故事《傑克和魔豆》 的音樂創作 。

這部電影原名《巨人 Giant》,後來改名為《極巨 Gigantic》,由導演內森·格雷諾 Nathan Greno 《魔髮奇緣》和編劇梅格·勒福芙 Meg LeFauve 《腦筋急轉彎》執導。就像迪斯尼大多數現代化 (modernized)童話故事中的角色一樣, 《傑克和魔豆傳奇》 將與原始故事有所不同:故事中身高60英尺的巨人不再是一個肥胖中年男,而是一個名為茵瑪 Inma的11歲女孩。

Nathan Greno and Meg

故事中,她不會被傑克 Jack所激怒。相反,這個小女孩實際上只會抓住這個可憐的傢伙當作自己的玩具把玩。經過編劇的巧妙改編,故事整體聽起來完全顛覆了舊故事的套路,而且顯得新穎及充滿喜劇性。

這部電影實際上已經投入了很多的成本及進行了大部分的前製作業,迪士尼也於2015年的D23博覽會上宣布其作品並預計其上映日期。該電影原本是定於2018年3月9日上映。

從影片的故事大綱到其描繪圖及故事板,一切都在發布會上進行了展示。而克里斯汀·安德森·洛佩茲 Kristen Anderson-Lopez 和羅伯特·洛佩茲 Robert Lopez 也在現場親自演奏了一小段劇情音樂。部分歌詞如下:

I love my little man, I love my little man, you can make him do this, you can make him do this. 

我愛我的小男人,我愛我的小男人,你可以讓他做這,你可以讓他做那

You can wash him in a dish, be careful he gets ticklish, my teeny little man. 

你可以用它來洗碗,但小心他被撓得太癢

There are so many things you can do with a little man!

有很多事情都可以和小男人一起做

You can toss him in the air, you can pet his tiny hair, my pretty pretty pretty little man.

你可以把它拋在空中,你可以撫摸它的頭髮,它是我漂亮的小男人

You can make him do this, you can make him do this, and he even makes a pretty good bookmark!

你可以讓它做這,你可以讓它做那,甚至可以把它做成書籤

In a life that’s kind of lonely, I thought if only, I had a little man.

我的生活很孤單,但是我想我現在有一個小男人

Inma proudly holds Jack up in the air.

是的,在整首歌曲中,就可感受到可憐的傑克 Jack所忍受的皮肉痛,因為他被當作是茵瑪 Inma的個人書籤 (bookmark)夾在書本裡,然後扔在一架紙飛機上。所以我猜測即使很多時候英瑪 Inma幾乎殺把Jack玩死,但他還是情願把自己偽裝成“玩具”,這也許是他在巨人國裡生存的策略。

若用心去看歌詞,也可以猜測英瑪 Inma可能在生活中一直掛念著父親,因為她描述自己“孤單”並渴望生活中的“小人物”可以填補她空虛的日常。如果她確實在電影中沒有父親,那英瑪 Inma和捷克 Jack兩者之間會建立強大的情感紐帶。

除了發佈會以外,我們也可以看到在迪斯尼的《動物方程式 Zootopia》電影中所隱藏的彩蛋。

故事里,生活低調的罪犯杜克·韋斯爾頓(Duke Weaselton)日常就是靠 (rely)出售動物版本的盜版 (bootleg)迪士尼電影為生XD。所有的盜版電影標題都是迪斯尼的真實電影。而其中就包括了《極巨 Gigantic》

不幸的是,儘管佈局了那麼久,迪斯尼的 《傑克和魔豆》 還是被推遲到2018年11月,最後又推遲到2020年11月,直到最後確認取消。

那麼,為什麼其電影會被迪斯尼從中抽走呢?迪士尼和皮克斯動畫總裁埃德·卡特穆爾 Ed Catmull評論說:「這個計劃剛開始時,不知道該如何展開製作過程,有時,無論我們多麼熱愛一個想法,或者投入了多少心思,到後來會發現這構思就是沒辦法執行 (execute)。」

埃德·卡特穆爾 Ed Catmull繼續說道:「儘管這是一個艱難的決定,但我們目前還是決定結束它。我們將把精力專注在其它項目上,過不久我們會跟大家分享更多有關其它計劃的信息。該計劃目前暫定於2020年感恩節 (Thanksgiving)公佈。”

原本要在2020年上映的改版 《傑克和魔豆》 目前確定將由《 拉雅和最後的龍 Raya and the Last Dragon 》所取代 (replacing)。這聽起來很酷。

很可惜的是我們可能永遠也看不到改版後的《傑克和魔豆》了 。前感覺能和《冰雪奇緣》媲美的就只有這一部。但也許仍然還有希望,《冰雪奇緣》本也是處於夭折狀態;但多虧迪士尼的創造力使漢斯·克里斯蒂安·安徒生的《雪之女王》改編成我們現在所看到的 《冰雪奇緣》 ,但也是努力了很長時間才在2013年產出。即便是《小美人魚》,迪士尼也花了數十年 (decade)的時間才完成。

因此,也許《傑克和魔豆》最終會看到曙光。但不確定到時候我們是否已經進入老年期。希望我還有命等到XD。

Copy link