美墨備錄的誕生

  • by Ring Yip
  • 5 Months ago
  • Comments Off

“United Squid”,意思為美國墨魚簡稱美墨,而美墨的諧音為Memo,而Memo的意思為備忘錄-簡稱備錄;所以美墨備錄的名字就誕生了。

若如果有用心在看每個文章的讀者,其實不難發現每篇文章,我們都會抓8個英文供讀者學習。在閲讀新聞資訊的當下,也不忘學習英文單句。但是因爲怕同時吸收不了那麽多資訊,所以你們只會在每篇文章中找到8個學習英文的機會。

挑選八個是因爲墨魚共有8條腿,所以美墨備錄的背後的意義就誕生了,新聞資訊墨墨報,我有咖啡,你有故事。閲讀的背後也不忘學習英文!

United Squid is baed on the phrase “United We Stand” in the American pledge of allegiance, so it is referred to as “American squid” in the Chinese translation. Since the site deals with different kinds of news, it is also referred to as a “memo” in Chinese; and memo’s homonym is “Bei Wang Lu”, while the short form of “Bei Wang Lu” is “Bei Lu”. Thus, the name “Mei Mo Bei Lu” was born.

While you are reading our articles, it is not difficult to find 8 new English vocabulary or phrases in each article. The purpose is to teach readers English while they are reading the news.

Because we don’t want to overburden you with too much information to absorb at once, you will only find these 8 opportunities to learn new vocabulary or sentences in each article.

Eight were selected because a squid has eight legs, so this is another meaning hidden behind the “United Squid” name too. Some people believe squids have ten legs, but actually the extra two arms are specialized tentacles. Some other squid references are ink which is used to print traditional newspapers. 

Copy link